
Princesa de Asturias de las Letras para Haruki Murakami, gran corredor de fondo de de la literatura contemporánea
MADRID.-El escritor japonés Haruki Murakami, ...
MADRID.-El escritor japonés Haruki Murakami, eterno candidato al Premio Nobel, ha sido galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. El jurado destacó “su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora”. El premio está dotado de 50 mil euros. El premio coincide con el regreso del autor a las librerías: se acaba de publicar en japonés La ciudad y sus murallas inciertas, una novela de 1200 páginas.
Haruki Murakami (Kioto, 1949) fue distinguido con el prestigioso galardón Princesa de Asturias de las Letras que se entrega en octubre en Oviedo, España. “La singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo: la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización de las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del propio cuerpo o la propia reflexión del quehacer creativo. Su voz expresada en diferentes géneros ha llegado a generaciones muy distintas. Haruki Murakami es un gran corredor de fondo de de la literatura contemporánea”, expresa el fallo que leyó el jurado.
Murakami estudió en la universidad privada de Waseda, en Tokio, a la que le donó parte de su archivo, la colección completa de su obra y de las traducciones que realizó de otros autores, como J.D. Salinger, Raymond Carver, Francis Scott Fitzgerald y John Irving. Antes de dedicarse por completo a la escritura abrió un bar de jazz llamado Peter Cat. El jurado destacó la pluralidad de géneros que aborda su extensa obra. Novelista, escribió Kakfa en la orilla, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Al sur de la frontera, al oeste del Sol, La muerte del comendador y 1Q84, entre otros. También es un brillante cuentista: El elefante desaparece, Sauce ciego, mujer dormida, Después del terremoto. y Hombres sin mujeres son algunos títulos. Este último es uno de sus libros más famosos y uno de los relatos de este volumen fue adaptado al cine con el nombre Drive My Car, producción que obtuvo el Oscar a la mejor película internacional en 2022, dirigida por Ryusuke Hamaguchi.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, presidió el jurado, integrado también por el anterior ganador de este premio, el dramaturgo Juan Mayorga, los escritores Juan Villoro y Leonardo Padura Fuente, y personalidades del arte, el periodismo y las Letras como Sergio Vila-Sanjuán Robert, Xosé Ballesteros Rey, Blanca Berasátegui Garaizábal, Anna Caballé Masforroll, Gonzalo Celorio Blasco, Jesús García Calero, José Luis García Delgado, Pablo Gil Cuevas, Francisco Goyanes Martínez, Lola Larumbe, Carmen Millán Grajales, el actor José María Pou Serra, Fernando Rodríguez Lafuente, Ana Santos Aramburo -, Jaime Siles Ruiz y Anne-Hélène Suárez Girard. El día de ayer se realizaron las primeras deliberaciones presenciales en Oviedo y hoy continuaron hasta el mediodía español. Fue el encargado de leer el fallo del premio en el que se analizaron 37 candidaturas de 17 nacionalidades. Uno de los nombres que trascendió que estaba en este listado era el del recientemente fallecido Martin Amis.
Cada Premio Princesa de Asturias está dotado con una escultura de Joan Miró – símbolo representativo del galardón−, un diploma acreditativo, una insignia y 50 mil euros. El acto de entrega de los Premios Princesa de Asturias se realizará en octubre en Oviedo una gala presidida por Sus Majestades los Reyes de España, acompañados por Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía.
Noticia en desarrollo