Malvinas: revelan documentos secretos de la guerra psicológica británica contra los soldados argentinos

A 35 años del conflicto armado, el Ministerio de Defensa del Reino Unido desclasificó 189 páginas que detallan la estrategia con la que los ingleses intentaron socavar, sin éxito, la moral de los combatientes argentinos

Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados norteamericanos que combatían en las islas del Pacífico recibían, cada noche, el susurrante mensaje de una mujer, La Rosa de Tokio (así se presentaba), que intentaba debilitar su ánimo con mensajes que aludían a una segura derrota, a su necesaria rendición, a la vuelta a casa donde esperaban su mujer y sus hijos.

Era otra más –y más sutil– de las formas de luchar: la presión psicológica. Que también sufrieron –ahora se sabe– los soldados argentinos que se batieron en las Malvinas.

Según delata un trabajo del periodista Max Seitz para BBC Mundo, desde el principio de la guerra llovió sobre ellos un panfleto de impactante título: ¡Islas de condenados!
¿Su texto?
«Soldados de las fuerzas argentinas: están ustedes completamente a solos. Desde su patria no hay esperanza de relevo o ayuda. Están ustedes condenados a la triste tarea de defender una isla remota. No es justo que con sus vidas paguen ustedes las tortuosas ambiciones de esta loca aventura».

Infobae tuvo acceso a los documentos de Psywar.org (Psywar: abreviatura de Guerra psicológica), que detallan cómo armó Inglaterra esa otra cara de la guerra: la tortura moral.

Primeros pasos. El 7 de abril de 1982, cinco días después de la recuperación de las Malvinas, se reunieron en la Sección Operaciones Psicológicas del Ministerio de Defensa británico el teniente coronel S.M.B y el oficial A.F.G –el documento no revela sus nombres–, para planear y decidir de qué modo debilitarían el ánimo de los soldados argentinos.

El resultado: panfletos que serían arrojados sobre el teatro de operaciones en dos etapas: del 15 al 21 de abril y del 18 al 20 de mayo.

Hasta entonces, el equipo de Psywar ignoraba las intenciones del desembarco y de la respuesta argentina ante la llegada de las fuerzas enemigas. Ese enigma determinó que sólo se redactaran tres mensajes para los primeros panfletos: un salvoconducto, un mensaje para la inevitable rendición, y una carta del gobernador de las islas Rex Hunt a la población civil.

Para la segunda fase de la operación se decidió la redacción de un panfleto aludiendo a la rendición de la guarnición argentina en las islas Georgias del Sur, a cargo del capitán de fragata Alfredo Astiz, y la creación de una emisora: Radio Atlántico del Sur (RAdS), cuyas transmisiones cumplirían la misma misión de los panfletos: doblegar el espíritu de la tropa argentina. Que, bien se sabe, no fue logrado: 649 héroes caídos en las islas lo prueban larga y dolorosamente…

Los documentos logrados por la BBC Mundo e Infobae forman parte de un bagaje de secretos custodiados en los archivos nacionales de Londres, y desclasificados hace muy poco por el Ministerio de Defensa del Reino Unido.

La información está en una carpeta con 189 páginas señaladas como ultrasecretas, y en otra sobre el mismo tema bajo el título «Report on Psy in Op Corporate» (Nota: Operación Corporate es el título de la última etapa británica para recuperar las Malvinas).

Los documentos elaborados por el GEP (Grupo Especial de Proyectos del Ministerio de Defensa entrenado para la demolición moral de un enemigo), apuntan, en este caso, a explotar la sensación de aislamiento de los soldados argentinos, haciendo hincapié en la lejanía de sus hogares, la angustia de sus familias, y el latente peligro de morir bajo el poder de una fuerza profesional superior y mejor preparada.

Decididas las dos fases (panfletos y radio), los primeros mensajes impresos fueron enviados a la isla Ascensión, a medio camino entre América y África, cargados en el HMS Fearless y el HMS Hermes, con destino final Malvinas.

La BBC anunció que el 3 de junio se recurrió a esos panfletos, pero sin detallar su efecto. En realidad, fue una operación fallida y muy criticada por el Alto Mando británico a raíz de que no se contó con un cañón de 105 milímetros ni con la adecuada artillería de los aviones Harrier y de otro tipo, para lanzarlos masivamente sobre las islas y su destino: los soldados argentinos.

Una vez establecida la Zona de Exclusión, el equipo de Psywar decidió aumentar a través de sus mensajes la sensación de aislamiento de nuestras fuerzas: uno de los resortes para socavar su moral… Sabía que las tropas podían oír transmisiones de bajo alcance: entre ellas, algunas radios en castellano –BBC, por ejemplo– que llegaban a Latinoamérica. Una suerte de arma no violenta pero muy persuasiva para apoyar las operaciones militares inglesas.

Se ponía en marcha la Operación Moonshine (Luz de Luna), que incluyó la creación de la Radio Atlántico del Sur: 9,71 MHz, todos los días de ocho a once de la noche.

El salvoconducto para los soldados argentinos: les prometían alimentos e inmediata “repatriación” si deponían sus armas frente a oficiales británicos
Su génesis fue un equipo especialmente entrenado: Media Assessment Team (MAT). El management, a cargo de un civil relacionado con los militares como guía para el contenido del discurso, y el resto, nueve miembros de la fuerza inglesa (seis de ellos con dominio del castellano), cinco traductores que escribían «en español castizo» y capaces de traducir textos y voces del alemán, italiano y francés, dos periodistas editores, ingenieros de radio, miembros del servicio de Inteligencia… con una contraseña entre ellos: Pinocho, para no mencionar nada que pudiera delatar la operación.

¿Cuál fue el resultado? Pésimo.

Pero las autoridades en la Argentina habrían hecho esfuerzos para evitar que las emisiones (noticias y boletines liderados por un editor militar) llegaran a sus soldados, según detalla el documento.

Por caso, y como prueba de la preocupación ante los mensajes radiales del enemigo, se reportó que en Pradera del Ganso los transistores de los civiles fueron rotos para impedir que los soldados oyeran radio…
Sobre todo frente a noticias falsas pero de potencial poder: los ingleses anunciaron que el capellán militar, padre Fernández, les dijo a sus fieles… ¡que escuchar la radio era un pecado mortal!

Su punto de partida fue una orden terminante: disimular su objetivo, presentarse como una señal neutral, imparcial, que informara los hechos de la guerra según fuentes de ambos bandos. Pero con este toque editorial: «Las autoridades argentinas buscaron justificar sus acciones y probar, en especial entre su propia gente, que estaban teniendo éxito. Montaron una campaña de propaganda donde la verdad fue ignorada. Muchas de sus declaraciones eran tan exageradas y absurdas que se desbarataban por sí mismas».

El documento señala, graves errores británicos en está táctica de la guerra psicológica: «Ningún soldado tenía la menor idea de lo que era la RAdS (…) La mayoría de los efectivos se encontraban en el terreno y, a excepción de algunos oficiales, ninguno de ellos tenía receptores».

Se agrega que el lenguaje usado era más «latinoamericano» en sus modismos que «argentino», un desacierto de la inteligencia: con el uso de palabras que no eran familiares para los argentinos resultaba imposible lograr identificación emocional por parte de los combatientes y así «manipular» su moral.

Para cerrar, el informe detalla que «cuando surgía alguna oportunidad de escuchar radio, los soldados sintonizaban las radios de Argentina».

Los pocos soldados argentinos que tenían aparatos de radio escuchaban Radio Colonia
Los pocos soldados argentinos que tenían aparatos de radio escuchaban Radio Colonia
Según los documentos ahora revelados, la guerra psicológica fue –o debió ser…–un arma de fuerte efecto para el éxito de la Operación Corporate.

Se apoyaba en ciertos puntos básicos:
1) Convencer a la tropa argentina de la absoluta decisión del gobierno de Margaret Thatcher de reconquistar Malvinas con toda la fuerza de su arsenal.
2) Convencer a los soldados argentinos de la irresponsabilidad que quienes generaron la guerra sin tener en cuenta la escasez de medios adecuados para librarla.
3) Erosionar la moral de la tropa apuntando a sus emociones más fuertes: el amor a la familia, el dolor de no volver a verla, el desamparo, mayores en un terreno tan lejano e inhóspito.

A lo largo del conflicto bélico, el GEP produjo alrededor de 12 mil copias de cada folleto–fuerza.

Uno de los textos:
«Soldados de las Fuerzas Argentinas: están ustedes completamente solos.
¿CUÁLES SON LAS RAZONES POR LAS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTA SITUACIÓN TAN CALAMITOSA?
SOLDADOS: HAN CUMPLIDO USTEDES CON TODO LO QUE LA PATRIA PUEDE EXIGIR.
ÚNICAMENTE SON LOS GENERALES LOS QUE EXIGEN MÁS.
NO ES JUSTO QUE PAGUEN USTEDES LAS TORTUOSAS AMBICIONES DE ESTA LOCA AVENTURA MAL VISTA POR EL MUNDO ENTERO.
Desde su patria no hay esperanza de relevo o ayuda. Están ustedes condenados a la triste tarea de defender una isla remota. Pronto caerá sobre ustedes todo el rigor de un invierno cruel y despiadado, y la armada argentina no está en condiciones de suministrarles víveres o refuerzos que tanto necesitan. Sus familias viven con el tremendo terror de que nunca los volverán a ver. Todo esto, como bien saben, es la purísima verdad».

El panfleto con el que pretendían erosionar la moral de las tropas argentinas
El panfleto con el que pretendían erosionar la moral de las tropas argentinas
Otro de ellos aludió a la caída de la guarnición de las Georgias del Sur, acompañado por una foto de Astiz, quien se rindió el 24 de abril de 1982 ante las fuerzas británicas.

El panfleto decía:
«Tus valerosos compañeros de armas ubicados hace poco en las Georgias del Sur han vuelto a su patria. Fotografías de ellos recibiendo la bienvenida con honores militares y reunidos con sus seres queridos se han publicado en todos los periódicos. Ellos tomaron una decisión correcta y honorable. Tu debes hacer lo mismo. Piensa en el peligro en que te encuentras. Tus raciones y pertrechos de guerra están muy escasos. Piensa en tus seres queridos y en tu hogar, que esperan tu dichoso retorno».

Y por si poco fuera, otro folleto –ingenuidad pura– les ofrecía a los combatientes argentinos un salvoconducto firmado John Woodward, el comandante en jefe de las fuerzas enemigas.

Decía:
«El soldado que porta este pase ha señalado su deseo de no seguir peleando. Se le tratará estrictamente de acuerdo a lo fijado por la Convención de Ginebra, y deberá ser evacuado del área de operaciones lo más pronto posible. Se le suministrarán, de ser necesario, alimentos y tratamiento médico, y después será internado en un albergue donde esperará su repatriación. Recomendaciones: deponer su arma, mantener este pase bien visible, y avanzar hacia el integrante de las fuerzas británicas más próximas».

El mensaje que los británicos arrojaron luego de la rendición de Astiz, el 24 de abril de 1982
Pero el perro intentó en vano morderse la cola… El gobierno británico y algunas áreas de la misma BBC fustigaron duramente los textos, calificados como «de principiantes».

Ergo, las cuatro horas por día de transmisión, entre el 19 de mayo y el 15 de junio, fueron dinero y esfuerzo arrojados al mar.

Y no menos críticas recibieron los textos de los folletos. El GEP, motor de la estrategia, protestó, entre otros cargos, por la falta de inteligencia –lo peor para un servicio ad hoc– de los mensajes, y el error de juicio acerca de las características psicológicas de la audiencia (léase «los soldados argentinos»).

En los días finales de la guerra, el almirante John Forster Woodward, comandante del grupo de tareas británico, le escribió una carta al general Benjamín Menéndez, su par del otro frente, donde le sugiere lo conveniente de una pronta rendición.

«Indudablemente usted y el que suscribe comprendemos perfectamente la muy seria situación militar ante la cual se encuentra hoy usted y las fuerzas militares bajo su comando. No habrá escapado a su criterio que las fuerzas británicas bajo mi comando han logrado establecer una presencia dominante en el área, y de que no existe posibilidad alguna de que las suyas reciban ayuda o socorro.
Ahora las cosas han llegado al punto que hacen necesario que usted ponga en tela de juicio la justificación de continuar resistiendo fueras tan abrumadoras. Es usted quien tiene que decidir respecto del bienestar suyo personal, la de sus fuerzas y de la población civil (….)».

El corolario, más allá del resultado de la guerra, no pudo ser más anémico para la guerra psicológica. No hay pruebas de que soldado argentino alguno haya claudicado o se haya rendido por la acción de esos textos sobre su mente y su espíritu. Los mensajes, a la luz de un mínimo análisis –simple sentido común– son de una ingenuidad escolar.

Se vieron, muy pronto, todos los hilos del títere… Y quedó lejos, muy lejos, la grandeza de Winston Churchill cuando las bombas nazis caían sobre Londres:

–Solo puedo prometerles sangre, trabajo, sudor y lágrimas. ¡Pero no nos rendiremos jamás!

Palabras que no nacieron de un equipo, una tormenta de cerebros ni un servicio de inteligencia. Palabras creíbles.

 

Lee también

Chaco, sede de la travesía náutica más extensa del mundo

Este miércoles se realizó en la Oficina de Información Turística (OIT) del Parque de la …

34 comments

  1. I just want to mention I am just beginner to weblog and seriously liked your blog site. Very likely I’m likely to bookmark your blog . You amazingly come with really good stories. Many thanks for revealing your web site.

  2. Excellent blog right here! Also your site a lot up very fast! What web host are you the use of? Can I am getting your associate link to your host? I want my site loaded up as quickly as yours lol

  3. Hi! I just wanted to drop quickly a friendly comment here. Do you mind We’ve bookmarked this page? Thank you so a lot for this helpful content!

  4. I have a blog with blogger. I have registered my blog using a gmail account. Now, I want to use a new gmail account and I wanted to import my whole blog along with the posts and comments to this new gmail id.. . Please tell me, is this possible and how can it be done?.

  5. Can my blogs be seen by others even if I do not buy a domain?

  6. As I website possessor I believe the articles here is real excellent, appreciate it for your efforts.

  7. What is a blog topic that you would locate fascinating to review?

  8. I wish to blog concerning concerns I don’t desire associating with my ‘job’ self. Just how do I choose a blog site host that has an excellent privacy record, in other words, I don’t want it to be simple for individuals to match up my IP address or gain access to my individual information. Likewise, having set the blog site up, just how do you motivate high quantity site visitors?. I’ve only used LJ prior to and also I wish to attempt something a bit different, however privacy is the greatest problem for me. Would certainly welcome ideas of great cost-free blog site hosts.

  9. Every code I attempt either leaves a massive gap at the top of the web page, or at the bottom of the page. Its absolutely that code causing it. I have actually attempted a lot of codes attempting to conceal the blog sites & prolonged network, yet they all leave a white space either on top or at the bottom. Anyone obtained one that doesn’t cause the white void? Or exactly how to remove the white void?.

  10. I have a blog with blog writer. I have actually registered my blog site utilizing a gmail account. Now, I wish to use a new gmail account as well as I wished to import my whole blog site along with the posts as well as remarks to this new gmail id … Please tell me, is this possible and also exactly how can it be done?.

  11. Stunning Krita Sanon Hi res pictures + Luka Chuppi Duniyaa https://www.youtube.com/watch?v=21pypr2eOZQ

  12. Nice post. I discover some thing more challenging on diverse blogs everyday. It will always be stimulating to study content from other writers and use a little something from their site. I’d opt to use some with all the content on my small weblog whether or not you don’t mind. Natually I’ll provide you with a link on the internet blog. Many thanks for sharing.

  13. I Will Supply A List Of Business Phone Numbers http://bit.ly/2YvPumT

  14. Pro Fiverr creater Will Design An Outstanding Business Card for you http://bit.ly/2Q7UWJL

  15. I am helping some close friends obtain their store on the map as well as noticed. They have an internet site. One of the ways in my research study to maximize a website is to utilize a blog site. I am not blog savvy as well as neither are they so need a little help regarding excellent websites to put there blog site to ensure that they get discovered.

  16. Backlinks that work Rank your website or Social meadia page fast and drive traffic. Full writeup on Black Hat World http://bit.ly/2w7wZZN

  17. Awesome post, will be a daily visitor from now on!

  18. Just how do you delete your blog site remark that you left on someone else blog site?

  19. I will right away grab your rss feed to remain up to date on any succeeding articles you might write

  20. What blog site sites would benefit a small business in flower and also gifts?

  21. I will begin a blog. Together with several other hopeful’s, I wish to eventually generate income off it. I observed a lot of sites do not allow you to earn money of google ad sense as well as things like that. What are some sites I can begin my blog on that will permit this considering that it appears to be one of the most successful means to generate income off a blog?.

  22. I am intending to transfer to Australia completely. Ideally, my migration procedure will be finished this year and also I will relocate the beginning of 2011. Can someone recommend some outstanding sources and also blogs concerning making the plans for settling in Australia?.

  23. I have an interest in making my own music blog site as well as I’m continuously looking through many music blogs throughout the day discovering brand-new music initially prior to other individuals that I know. Yet just how specifically do those blog sites locate that songs initially? Can I really begin by just uploading the songs I locate on various other blog sites?.

  24. What blogs do you review for info on the candidates?

  25. Yeah bookmaking this wasn’t a risky decision outstanding post! .

  26. I really got into this website. I found it to be interesting and loaded with unique points of interest.

  27. I like this page, because so much useful stuff on here : D.

  28. how come some blog sites in a blogroll do not have their newest article noted and others do? How to transform that?

  29. Found this on yahoo and I’m happy I did. Well written web.

  30. You got yourself a new rader.

  31. Intresting, will come back here once in a while.

  32. I simply want to mention I’m newbie to blogging and definitely enjoyed your blog site. Probably I’m planning to bookmark your website . You surely come with great stories. Appreciate it for sharing with us your blog site.

  33. Some truly interesting article on this web site , appreciate it for contribution.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Watch Dragon ball super